【双关 shuāng guān】：①词语、句子除表面意思外，还关涉、隐含另外的意思：妙语双关｜他这句话是双关语，你要体会他另一层意思。
②运用双关手段的修辞格。相似词：双宿双飞 双翼 双响 双倍 双手 双亲 双全 双方
31、摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
32、谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默、新异和简洁的修辞特点.
33、并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
33、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
34、那广告用语与其产品名称一语双关.
35、双关的大量运用使广告语言新奇、幽默、简洁并且更具鼓动性。
造句网zaojv.com随机好图 不显示
37、如果说小丑依赖的是狡猾的双关语，那么王庆松则是利用照相机的视觉和表演性。
38、古老的定理此处一语双关，传说中国餐馆把剩饭拿到下一桌，笑也不是不笑也不是。
40、大概真的是在国外呆久了,忘记伟大汉语的多义词性和双关歧义之类的用法。
41、虽然以俗谚口碑出之,却有妙语连珠的谐音、双关在。
42、作者使用了一种称为“剪裁法”的写作手法,风格新颖独特,并夹杂了大量典故、方言、俚语、黑话、双关语、文字游戏等,给读者一种全新的阅读体验。
43、路崎岖兮凭竹杖,月朦胧处认梅香;功名苦我双关足,踏破前桥几板霜。
44、女歌手唱得清婉嘹亮,男歌手出声高亢雄浑,而都“引物连类,语带双关,自然合韵”。
45、从后面的效果看,这个双关姓妙用无穷,既授人以嘲弄之柄,又给悟空植下了仇世的种子,如同传说中的反骨。
46、“小子侯”、“都厕守”都为邓散木的书画所钤闲章,唐华庵为唐云的闲章,而在厕所里所读的又是“华随人圣庵”,妙语双关,可见两人会心不远。
48、诗固应画,而“桃花”一词,可否双关,解为“来醉碧‘桃花庵。
49、妙语双关,令史第文斯面红耳赤。
50、语文体育老师教的?各种双关暗示,怎么不弄个排比啊?这老头扭来扭去,难看死了。
51、文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.
52、在乌尔都语和波斯语里,Pakistan有“纯净之地”的意思,但巴基斯坦的国名其实是一个合成词,“纯净之地”只是刻意的双关。
53、众人一看,该下联妙语双关,与上联对仗工整,于是齐声称妙。
54、妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。
55、据说他曾妙语双关地说要把他从位子上“搬开”是很难的。
58、嵌名叠字,妙语双关,浑然自成,堪称佳作。
59、连法网官网都在首轮对阵伊尔汗之前用双关语对他进行讽刺,“斯坦和伊尔汗和伊尔汉姆的较量”。