61、而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

62、所谓“三电合一”，就是将电话、电视、电脑有机组合起来，互联互通，融为一体。

63、创作就是把我们读过东西的遗忘和回忆融为一体。博尔赫斯 

63、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.

64、从北半球中纬度地区天空看去，飞马座的四方形像是一个垒球场与东方天际融为一体。

65、所有这些纹饰，与正背面主景表现的主题思想融为一体，表现出鲜明而独特的民族风格。

66、他追求“多样统一”的审美理想，尝试把东西方美学思想融为一体，从而形成一种现代意义上的艺术理念。

67、辰河高腔目连戏将宗教与世俗两种不同的文化融为一体，体现了中国传统文化的本质特征。

68、白色混凝土网状小径延续了叠加壁柱结构，并环绕了整个建筑物，使其与所处的地点融为一体。

69、他的画面注重“思有别裁”，把风景、静物、人物融为一体，有一种朦胧之美。

70、我愿，宅到腐烂，宅到和房子融为一体。李宫俊 

71、圣赫勒拿太特别了，我们来自非常不一样的社会，不同的族群，但是，我们以普通的身份融为一体。

72、硬壳，背甲，头胸甲一种硬骨质或甲壳质外部覆盖物，如海龟融为一体的背部板形器官，或甲壳纲动物覆盖头胸部的外骨骼部分。

73、该方案把城市的路侧停车看成一个整体，并且可以和城市的停车诱导系统融为一体，对改善城市交通具有积极作用。

74、圣淘沙海岸与自然环境融为一体，它包含了令人神往的五星级旅游胜地的所有设施和服务。

75、客观存在和海蚀地貌融为一体，形成了具有极高美学价值的自然景观。

76、现在我知道，我的痛苦均来自于理性的意志和感情的欲望之间的冲突。我被爱情诱惑，陷入情爱之中，爱，使得被爱的对象和爱的人能以某种方式融为一体，所以，爱情比知识更有感染力。翁贝托·埃科 

77、上下两层的多功能套装儿童家具，把睡床、楼梯、写字台、衣柜、书柜的设计融为一体，很节省空间。

78、国际体育舞蹈是将体育与艺术融为一体的一项运动。

79、该系统将蓝牙通信技术与有线电话、互联网和传感网络融为一体，组成智能家居系统的核心。

80、死后耳不能听口不能言，肉身与大地融为一体，无喜怒哀乐欲无求，也得到了正真的平静和自由。唯有死亡才能得到永生。若和永生比起来，人生确实苦短，更没什么好奢望的。水阡墨 

81、他的作品题材广泛，以亦庄亦谐、讽刺幽默的手法，深刻地批判了现代资本主义社会中的阴暗面，将华夏文学的神韵与西方文学的创作技法融为一体。

82、她那袅袅婷婷、潜潜等等的娇软腰肢,和那片景物融为一体.

83、将防护功能和装饰功能融为一体，是有效取代传统防盗网的换代产品。

84、墙壁上投下融为一体的两个影子，仿若时光在这一刻停止，再也不会有离别和悲伤。唐七公子 

85、琴韵悠扬，茶啡飘香，良宵美景与浪漫典雅格调融为一体，流行饮品，精美小食特色各异，是您商务洽谈的首选之地，更是知己相聚的理想地方。

86、建筑与自然融为一体就变得有灵性一样。我那时就在想，这么好的东西，如果你和我一起看，该有多好。我不要你踮起脚尖看我，而是要你在我身边一起分享……你爱自己多一些也没关系，你继续爱自己，我爱你……辛夷坞 

87、它在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英姿飒爽的“穿足尖鞋”的中国娘子军形象，将芭蕾的精华与中国的气派融为一体，为世界芭蕾舞坛增添了一朵奇葩。

88、他崇尚自然，标举童心，认为只有童年的天真才能与自然融为一体。

89、文人开始将书法、诗词与绘画融为一体，中国画题款艺术才自此真正走上了发展之路。

90、并利用围墙漏窗将园内外植物景观相互渗透，融为一体。