(31)本文试通过译法例析探寻飞白辞格的汉英翻译策略。
(32)土木工程署辖下的矿务及石矿部,负责执行有关采矿、采石和爆炸品的法例,并管理采石合约。
(33)一九七六年制定的规定,香港法例所采用的非十进制单位,最终须以国际单位取代。
(33)造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
(34)法例,以管制使用及排放的剪报,并用流体在马拉开波湖地区正变得更加严格。
(35)即使如此,我们希望雇主不应该利用法例的灰色地带,在饭钟钱和休息日工资巧立名目,侵损雇员的利益。
造句网zaojv.com随机好图 不显示
(36)张大掌门同样无法例外,无比痛惜的看着小白,妥协道:“既然这样,那爷爷准了!以后都不进去那什么魔宠空间!”。
(37)但是澳门房屋局已向有准照的中介人、地产经纪发出通知,提醒其在向客户提供外地不动产中介业务时,必须保持专业态度,遵循两地法例,以保障客户权益。
(38)他表示,临时最低工资委员会最迟在3周内,向政府提交报告,待行政会议审议后,向立法会提交附属法例,并重申,扶贫措施的3个既定方针无分轩轾,同样重要。
(39)今次所扣押的货物,属受预先许可制度约束类别,在没有权限实体发出的准照下进出澳门,即属违法,涉事人会因触犯相关法例而须负上应有责任。
(40)他称当地法例严禁性罪犯在学校、游乐场等附近300米范围居住,不少性罪犯获释后无处容身。